[:fr]

Une grande première

Le salon art3f fermait ses portes ce dimanche 14 février après 3 jours d’installation dans la capitale (Porte de Versailles) avec pas loin de 29000 visiteurs pour une première édition .

Un concept plébiscité par le public

Le salon d’art contemporain art3f semble avoir trouvé son public on est désormais dans l’échange et le partage d’une passion commune:

l’art contemporain.

Il faut dire que le concept est simple: mettre en relation les amateurs d’arts, les visiteurs (souvent mais aussi les Néophytes) ainsi que des professionnels avec plus de 200 artistes venant de toute l’Europe !

Tout cela dans une ambiance conviviale (bar VIP avec assiettes gourmandes ou sandwiches…) avec des activités ludiques pour les enfants et encadré par du personnel compétent (sous l’autorité parentale bien sûr).

Pour les adultes il y avait également des activités de Street art, des performances en directe mais aussi des animations vivantes.

Tous amateurs d’art étaient attendus et bienvenus: de l’amateur venant dépenser quelques euros, au professionnel pouvant se faire plaisir avec des œuvres originales d’une valeur de plusieurs dizaines de milliers d’euros !

Quelques œuvres et artistes à retenir

J’ai retenu pour vous une série d’œuvres qui me semblaient particulièrement abouties et particulièrement intéressantes tant sur le plan de la technique que de la création.

 

Les œuvres vous accueillant au salon !

Joel Moens De Hase

Jean Christophe Couradin

Catherine Terra

Cécilia Makhloufi

Dorit Levinstein

Jacqueline Schifer

Kristine Tsala

Rusudan

S.Dalle

Desserle

Kilat

Yutao Ge

Pascal M

Pascale Gillard

Luciak

Galerie La Banane Bleue/ Miss Mirza

Amiridze Georgy

Thibaut Derien

Galerie Joël Guyot/ Rustinoff  sculptures de Olivier DUHAMEL Artiste Français

Perrotte

David Law

Martine Diatalevi

Xavier Colin

Anton

Najean

The art Shop/ Rubben Verheggen (photos 1&2)

Galerie PKP

Frederic Lange/Christine Stephanoff

Martine Lee

Chrislen

Stratos

Keymi

Colomina

Elsknockaert

Quelques sculptures

Galerie Rustinoff Guyot (photo n°1 et n°4 tableaux de Stephane Gisclard)

Bear Galerie/ Gillie and Marc

A.Solveiga

Mermet

Marabout Xavier

Gallerie Villa Artista

Lidia Kirov

Yannis

Jean Philippe Richard/Galerie Thomel Bernard

Une exposition itinérante

Art3f poursuit sa tournée française :
-Les 5, 6 et 7 juin à Rennes
– Les 3, 4,5 et 6 septembre à Bruxelles
– Les 25,26,27 septembre à Bordeaux
– Les 16, 17 et 18 octobre à Nice
– Les 13,14 et 15 novembre à Mulhouse 

N’hésitez pas à vous y rendre pour passer un bon moment en famille avec des artistes de tout premier ordre.

Mais aussi pour y flâner ou y découvrir de nouveaux talents !

 [:en]

A first

The art3f lounge closed its doors this Sunday, February 14 after 3 days of installation in the capital (Porte de Versailles) with close to 29,000 visitors for a first edition .

A concept praised by the public

The contemporary art fair art3f seems to have found its audience is now in the exchange and sharing a common passion:

contemporary art.

It must be said that the concept is simple: to relate the art lovers, visitors (often, but also neophytes) as well as professionals with over 200 artists from all over Europe !

All this in a friendly atmosphere (VIP bar with gourmet dishes or sandwiches …) with fun activities for children and supervised by qualified staff (under the parental authority of course).

For adults there were also street art activities, in direct performance but also live entertainment.

For adults there were also street art activities, in direct performance but also live entertainment.

Some works and artists to remember

I have chosen for you a series of works that seem particularly accomplished and particularly interesting both in terms of the technique of creation.

 

The works welcoming you at the show!

Joel Moens De Hase

Jean Christophe Couradin

Catherine Terra

Cécilia Makhloufi

Dorit Levinstein

Jacqueline Schifer

Kristine Tsala

Rusudan

S.Dalle

Desserle

Kilat

Yutao Ge

Pascal M

Galerie La Banane Bleue/ Miss Mirza

Thibaut Derien

Galerie Joël Guyot

Perrotte

David Law

Martine Diatalevi

Xavier Colin

Anton

Najean

The art Shop/ Rubben Verheggen (pics 1&2)

Galerie PKP

Frederic Lange/Christine Stephanoff

Martine Lee

Stratos

Keymi

Colomina

Elsknockaert

some sculptures

Bear Galerie/ Gillie and Marc

A.Solveiga

Mermet

Marabout Xavier

Gallery Villa Artista

Lidia Kirov

Yannis

A traveling exhibition

Art3f poursuit sa tournée française :
-Les 5, 6 et 7 juin à Rennes
– Les 3, 4,5 et 6 septembre à Bruxelles
– Les 25,26,27 septembre à Bordeaux
– Les 16, 17 et 18 octobre à Nice
– Les 13,14 et 15 novembre à Mulhouse 

Do not hesitate to go there to have a good time as a family with first class artists.

But also to stroll and discover new talent![:ru]

 

 

Первый

Салон art3f закрыл свои двери в этом Воскресенье, 14 февраля после 3 дней после установки в столице (Порт де Версаль) с близко к 29000 посетителей в течение первого издания.

Концепция высокую оценку со стороны общественности

Art Fair art3f современный, кажется, нашел свою аудиторию теперь в обмене и имеющих общую страсть:
современное искусство.

Надо сказать, что концепция проста: относиться к художественной, посетители (часто, но также новички), а также специалисты с более чем 200 художников со всей Европы!

Все это в дружественной атмосфере (VIP-бар с изысканными блюдами или бутерброды …) с интересных мероприятий для детей и под наблюдением квалифицированного персонала (под родительской власти, конечно).

Для взрослых были также уличные мероприятия искусстве, в прямом исполнении, но и развлекательные программы.

Все любители искусства ожидались и добро: любитель тратить несколько евро, профессионал может получать удовольствие от оригинальных работ стоимостью в десятки тысяч евро!

Некоторые работы и художников, чтобы помнить

Я выбрал для вас серию работ, которые кажутся особенно опытный и особенно интересны как с точки зрения методики создания.

 

Работы приветствовать Вас на выставке!

Joel Moens De Hase

Jean Christophe Couradin

Catherine Terra

Cécilia Makhloufi

Dorit Levinstein

Jacqueline Schifer

Kristine Tsala

Rusudan

S.Dalle

Desserle

Kilat

Yutao Ge

Pascal M

Galerie La Banane Bleue/ Miss Mirza

Thibaut Derien

галерея Joël Guyot

Perrotte

David Law

Martine Diatalevi

Xavier Colin

Anton

Najean

The art Shop/ Rubben Verheggen (photos 1&2)

Galerie PKP

Frederic Lange/Christine Stephanoff

Martine Lee

Stratos

Keymi

Colomina

Elsknockaert

некоторые скульптуры

Bear Galerie/ Gillie and Marc

A.Solveiga

Mermet

Marabout Xavier

Gallerie Villa Artista

Lidia Kirov

Yannis

Передвижная выставка

Art3f продолжает свою французскую тур :
-Les 5, 6 et 7 juin à Rennes
– Les 3, 4,5 et 6 septembre à Bruxelles
– Les 25,26,27 septembre à Bordeaux
– Les 16, 17 et 18 octobre à Nice
– Les 13,14 et 15 novembre à Mulhouse 

Не стесняйтесь идти туда, чтобы хорошо провести время всей семьей с первых художников класса.

Но также, чтобы прогуляться и открыть новые таланты![:]